Poor little Marie-Louise! ( Frau Suzanne le Bret );
she is a little child of Paris who once had a happy and bourgeoisie family but
due to some misadventures of destiny, her beloved father, Herr Pierre de Valen
( Herr Émile Keppens ) must leave his home in order to make war against some
exotic enemies of France beyond the sea. Due to the fact that in olden
days communications were rather slow (carrier pigeons could take years) Marie
Louise’s father was given up for dead. Marie Louise’s mother, broken by
grief, dies soon after, leaving poor Marie Louise alone and an orphan.
She is sent to a strict boarding school but, being
French, doesn’t like the discipline. She escapes only to fall into the
clutches of a crook known as “The Graduate” ( Herr Louis Leubas ) who gives her
to a drunken cobbler. Happily the soused shoemaker has a young and
merciful assistant, Bosco ( Herr Maurice Lagrenée ) who will be her protector.
Unexpectedly one day awesome news arrives in France
The film “L’Enfant De Paris” (1913) by Herr Léonce Perret is influenced by what the French call “Roman Feuilleton”, those serial stories published in newspapers in France during the XIX century that were very popular among commoner readers. In English terms these could be defined as “Victorian melodramas”. Usually these stories involved upper class characters finding themselves in the slums.
These melodramas could thus be seen as bringing social
contrasts and class struggle to the surface. “L’Enfant De Paris” has such
characteristics but Herr Perret uses the conventions of such stories in an
exquisite and very cinematic manner.
The sorrows and miseries of our little heroine are
depicted carefully during the two hours of the film (an unusually long running
time in such early days ), from her comfortably bourgeoisie life to the
underworld. This make for a shocking contrast: We see a society in class
crisis (economic success for some, misery, poverty and alcoholism for others).
Herr Perret creates the perfect atmosphere for a true “Roman Feuilleton”
but he avoids excessive sentimentality thus making the little heroine’s reunion
with her father all the more touching
“L’Enfant De Paris” (1913) is an astonishing film wherein all Herr Léonce Perret’s virtues as an early skilful director can be seen at their height, an exemplary oeuvre full of inventive narrative resources and techniques that certainly were ahead of their time.
And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must find a niece who was lost some years ago during a visit to the Schloss.
Herr Graf Ferdinand Von Galitzien
-/-
¡Pobrecita
Marie-Louise ( Frau Suzanne le Bret )!; nuestra pequeña heroína vive en la
ciudad de París formando parte de una feliz y burguesa familia pero debido a
ciertos avatares del destino, su amado padre, Herr Pierre de Valen ( Herr Émile
Keppens ) tendrá que dejar su hogar para guerrear contra exóticos enemigos los
cuales se hallan más allá de las fronteras galas.
Como
en aquellos tiempos las comunicaciones eran muy lentas y no estaban lo suficientemente
avanzadas ( habría que esperar aún unos
años antes de la llegada de las palomas mensajeras ), al padre de Marie-Louise
lo dan por muerto, un hecho éste que sume a la madre de nuestra heroína en una
profunda tristeza, muriendo a los pocos días, quedándose así sola y huérfana la
pobrecita Marie-Louise y por dicho motivo es enviada a un estricto internado
para señoritas.
Debido
a su condición de afrancesada, a la pequeña Marie-Louise no le gusta nada la
disciplina y por dicho motivo decide escaparse del internado al caer la noche;
pero ésta decisión tendrá terribles consecuencias para nuestra pequeña heroína
pues ésta será encontrada por un delincuente conocido como “El Graduado” ( Herr
Louis Leudas ) el cual deja a la niña a cargo de un zapatero borracho y su
joven ayudante, Bosco ( Herr Maurice Lagrenée ) convirtiéndose éste último en
el ángel de la guarda de la pobre pequeña.
Inesperadamente,
sorprendentes noticias llegan a Francia: ¡el padre de Marie-Louise ha sido
hallado con vida después de tantos años!; tras recibir el susodicho los
preceptivos honores militares y tras tener conocimiento del trágico destino de
su pequeña durante su larga ausencia, decide de inmediato encontrar a su hija.
El
Graduado se aprovecha del padre de Marie-Louise, extorsionándolo pidiéndole una
gran suma de dinero si quiere recuperar a su hija, a lo cual accede sin saber
que será vilmente engañado, huyendo finalmente el Graduado a Niza con el dinero
y la desdichada pequeña.
Pero
Herr Pierre de Valen contará con la inestimable ayuda de Bosco en la búsqueda
de su querida hija, una misión ésta que ciertamente no será nada fácil…
El
filme “L’Enfant De Paris” (1913) de Herr Léonce Perret es un sorprendente filme
en donde se pueden encontrar todas las tempranas virtudes y habilidades
artísticas del director galo en todo su esplendor, una obra ejemplar repleta de
imaginativos recursos y técnicas narrativas que ciertamente eran precursoras en
dicha época.
El
filme está ciertamente influenciado por lo que los franceses denominan “Roman
Feuilleton”, o “folletín” en Hispania, esos relatos por entregas que se
publicaban en los periódicos afrancesados durante el siglo XIX y que tan
populares fueron entre los lectores plebeyos.
Habitualmente
en las historias de esos folletines se hallaban involucrados personajes
pertenecientes tanto a las clases altas como a las clases bajas, seriales en
donde los contrastes sociales y la lucha de clases eran un recurso literario
bastante habitual, siendo desarrollados éstos dependiendo de la ambición
literaria de su autor conjuntamente con el necesario dramatismo de sus tramas.
“L’Enfant
De Paris” reúne todas esas características que Herr Perret usa de una forma
exquisita, explorando todas las posibilidades que historias tan convencionales
como esas pueden ofrecer para su traslación al cinematógrafo.
Las
penas y desgracias que padece nuestra pequeña heroína se van mostrando en
detalle a lo largo de las dos horas de duración del filme ( una duración nada
convencional para las producciones de la época ), desde su época feliz y
burguesa al lado de sus progenitores, hasta los bajos fondos, un sorprendente
contraste que es mostrado en todo su dramatismo por Herr Perret, especialmente
el que acontece en los barrios bajos de la gran ciudad, dando lugar a una
especie de realismo social que se entremezcla con reflejos de una sociedad en
crisis ( pobreza, alcoholismo en contrapunto con el éxito tanto económico y
social ), controvertidas realidades sociales que otorgan al filme una perfecta
atmósfera para el desarrollo del melodrama como todo buen folletín que se precie
debe tener, evitando Herr Perret el excesivo sentimentalismo y potenciando la
emoción y la aventura, manteniendo un ajustado ritmo narrativo hasta que
finalmente nuestra pequeña protagonista se reúne definitivamente con su amado
padre.
Cómo
éste Herr Graf ha mencionado anteriormente, los peligros que corre Marie-Louise
son mostrados de una forma ciertamente muy imaginativa dentro de la estructura
narrativa del filme, ideando Herr Perret increíbles planos y cuidados
decorados, todo ello para potenciar y lograr finalmente todo un clásico
melodrama digno del mejor y ejemplarizante folletín.
Y
ahora si me lo permiten, les tengo que dejar momentáneamente, pues este conde
germánico tiene que intentar encontrar a una sobrina la cuala se perdió hace
unos años durante una visita al Schloss.
Herr
Graf Ferdinand Von Galitzien
