"Histoire De Détective" (1929) By Charles Dekeukeleire

Herr Charles Dekeukeleire’s silent career stands out even in this modern day for its singularity and his avant-garde style which was heavily influenced by surrealism and photography. Those bizarre French artists were particularly important for
Herr Dekeukeleire who, one must keep in mind, was Belgian( that European country where one half can’t stand the other one; that is to say, a land not unlike an aristocratic marriage… ) so it was easy for him to apply those “film folies” in his oeuvres, with permission of the Flemish. “Histoire De Détective” (1929) is a good example of Herr Dekeukeleire’s artistic interests which are drawn from the most important European avant-garde movements of the last century.

In spite of the title, “Histoire De Détective” is not a conventional or classical detective story; on the contrary, Herr Dekeukeleire warns the audience at the start of the film that there will be no conventional film narrative. This is obvious right from the beginning: a consecutive display of disjointed images connected in a mysterious and strange way, something typical of the avant-garde spirit, natürlich!.

The combination of French avant-garde film, Russian montage and aesthetics, and suggestive photographic images becomes a kind of “totum revolutum” that at first causes bewilderment. However, little by little the film gains interest and seduces the audience by its experimentation and artistic chaos. Breaking out of conventional film narrative and communicating in an original way is of course the purpose of avant-garde. The audience may be shocked and upset but eventually a breakthrough is made; even this conservative German count, not very fond of such novelties-especially ones issuing from France-was won over and for that incredible achievement Herr Dekeukeleire’s is to be congratulated, ja wohl!.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must suggest to one of his frenchified Teutonic rich heiresses a trip to Flanders.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

-/-

La etapa silente de Herr Charles Dekeukeleire sigue sorprendiendo hoy en día por su vanguardismo, una singularidad artística ésta claramente influenciada por importantes directores afrancesados, desde el surrealismo a la fotografía, influencias que no le resultaban ajenas a Herr Deukekeleire por su condición de belga ( ese estado europeo en el cual la mitad del país no soporta al otro, esto es, como lo que acontece con cualquier matrimonio aristocrático… ), por lo cual no le resultó nada difícil trasladar esas “film folies” a su obra, eso sí, con permiso de los flamencos, siendo “Histoire De Detective” (1929) un buen ejemplo de los intereses artísticos de Herr Dekeukeleire y en donde se reflejan los movimientos vanguardistas europeos más importantes del pasado siglo.

A pesar de su título, “Histoire De Detective” no es una clásica y convencional historia detectivesca al uso, todo lo contrario, Herr Dekeukeleire previene al público desde el mismo inicio del filme indicándoles que la película no dispone de un convencional desarrollo narrativo, un hecho éste que se puede apreciar desde su comienzo, mostrando el filme una continuada galería de imágenes inconexas aunque extrañamente conectadas entre sí, un hecho éste bastante peculiar y ciertamente característico del espíritu vanguardista, natürlich!.

La combinación de la vanguardia afrancesada, el montaje y estética bolchevique o sugerentes imágenes fotográficas, logran un “totum revolutum” que causa cierta perplejidad en el espectador, aunque poco a poco el filme va ganando en interés consiguiendo seducir al público por su carácter experimental y su peculiar caos artístico, rompiendo convencionales lenguajes narrativos cinematográficos, propósitos artísticos éstos que buscan, en definitiva, la complicidad del espectador, aunque a veces éste se sienta ciertamente trastornado y sorprendido con tan peculiar propuesta, consiguiendo que incluso un conde conservador germánico no demasiado afín de ciertas modernidades afrancesadas, se sienta partícipe de dichas novedades, un hecho éste ciertamente increíble, todo un logro por el cual Herr Dekeukeleire debe ser felicitado, ja wohl!.

Y ahora si me lo permiten, les tengo que dejar momentáneamente, pues este conde germánico tiene que sugerir a una de sus ricas y afrancesadas herederas teutónicas, que se dé un paseo por Flandes.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Remarkable Silent Quotes

Well... sometimes this happens even in aristocratic circles...

( From Herr Alfred Hitchcock's "The Lodger; A Story Of The London Fog" (1927) )

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

"The Lodger; A Story Of The London Fog" (1927) By Alfred Hitchcock

During the first decades of the last century, the city of London was well-known for its many objects of local colour; to say London was to say Big Ben and by extension, the Houses of the Parliament, Buckingham Palace, the Queen Mother, the gin-tonic, the river Thames, the fog and Jack the Ripper.

But the city’s most infamous murderer did his work in the past, so the British film director Herr Alfred Hitchcock updated the celebrated story and created “The Avenger”, his own mysterious assassin at large in London.

“The Lodger; A Story of the London Fog” (1927) is an excellent silent film and probably the best one made by Herr Hitchcock during his silent period. The film has all those ingredients and virtues one associates with Herr Alfred. This German count especially appreciates the masterful way the suspense is created, leading the audience down different tricky paths of mystery and intrigue. Besides the outstanding film narrative and excellent camerawork, there is also a good deal of wit: the Londoners, like any other European commoners, watch with fascination the story of this dangerous criminal who terrifies a whole population and defies the police. An added attraction are the appearances of many nice girls in negligees; what more is needed?

There are a lot of scenes in “The Lodger” wherein Herr Hitchcock’s talent for creating mysterious atmosphere is well demonstrated; the influence of German cinema-with which Herr Hitchcock was very familiar-is also apparent in his technique. Some admirers of Herr Hitchcock have told this Herr Von that themes common in later Hitchcock films can be noted in this one: blondes and fetishism, the sensual kiss between the lodger ( Herr Ivor Novello ) and Daisy ( Frau June ) and the scene in which the lodger wants to enter the bathroom where June is taking a bath. These will be developed and improved later by Herr Hitchcock during his talkie career, but this is a completely different story for this German count.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must take lodgings tonight with a Teutonic rich heiress.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

-/-

A principios del siglo pasado, la ciudad de Londres ya poseía típicos monumentos más que conocidos en el mundo entero; se mencionaba la ciudad de Londres y uno se acordaba, por ejemplo, del “Big Ben” y por extensión, el Parlamento, Buckingham Palace, la reina madre, el gin-tonic, el río Támesis, la niebla y finalmente, Jack el destripador.

Pero el más famoso de los criminales londinenses estaba un poco anticuado ya por entonces y por dicho motivo el director británico Herr Alfred Hitchcock actualizó el personaje y su historia creando al “Vengador” ( The Avenger ), un particular y misterioso asesino suelto por las calles de Londres.

“The Lodger; A Story Of The London Fog” ( El Enemigo De Las Rubias ) (1927) es un excelente filme y probablemente el mejor realizado durante la etapa silente de Herr Hitchcock; el filme posee todos esos ingredientes y virtudes que se asocian indefectiblemente a Herr Alfred.
Este conde germánico aprecia especialmente su maestría a la hora de crear suspense, conduciendo al público por variados y engañosos caminos repletos de intriga y misterio, además de poseer el filme un excelente uso de la cámara y narración cinematográfica, todo ello empleado de una forma ciertamente ingeniosa, consiguiendo que los londinenses, así cómo otros melenudos europeos, contemplen con fascinación la historia de un peligrosísimo criminal que tiene aterrorizada a toda la población y en jaque a la policía londinense, además de contar el filme con una atracción añadida para esos melenudos, como son la aparición de bellas señoritas en negligé, ingredientes éstos que son más que suficientes para que el filme sea de sumo interés.

Hay muchas escenas en “The Lodger” en donde el talento de Herr Hitchcock para crear una atmósfera misteriosa es más que apreciable, además de tener el filme una cierta influencia del cinema germánico que ya por entonces le era muy familiar a Herr Alfred, especialmente en sus aspectos técnicos.
Algunos admiradores de la obra de Herr Hitchcock le han contado a éste Herr Von que ciertos temas recurrentes en la obra de Herr Alfred se pueden apreciar en éste filme, como por ejemplo esas señoritas rubias y el fetichismo o el sensual beso entre el huésped ( Herr Ivor Novello ) y Daisy ( Frau June ) y también la escena del cuarto de baño en donde el susodicho huésped quiere entrar mientras Daisy se está tomando un baño, escenas éstas que posteriormente fueron desarrolladas y mejoradas durante la etapa sonora de Herr Hitchcock, pero ésta es ya otra historia para éste conde germánico…

Y ahora si me lo permiten, les tengo que dejar momentáneamente, pues este conde germánico tiene que hospedarse durante ésta noche en casa de una rica heredera teutónica.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

"Mozarts Leben, Lieben Und Leiden" (1921) By Otto Kreisler

German aristocrats, depending upon circumstances and especially their serious and changeable sense of humour, like to hear classical composers.

For such reasons, Herr Graf especially likes to hear in the Schloss, Herr Bach’s motets and oratorios, Herr Strauss’ dizzy waltzes or even Herr Mozart’s easy listening (when this Herr Graf wants to be oblivious).

The happy and miserable life of Herr Wolfgang has always of artistic interest for silent film directors. Such an example is “Mozarts Leben, Lieben Und Leiden” (1921) by Herr Otto Kreisler (the first silent length feature depicting the loves and sufferings of the famous Salzburg composing genius).

The film is a careful and astonishing silent production that is outstanding for its meticulousness when it comes to the places that Herr Wolfgang lived ( the film was shot amidst historical scenery ) and the excellent art direction that shines (especially in the costumes and settings).

Unfortunately only half of the film survives today. A small part was reconstructed using stills in order to replace the lost reels. In this way continuity is given to the story. However, in spite of these consequences of ageing ( as it happens with this German count ) the film’s interest remains intact thanks to the vigour that Herr Kreisler put in the direction and the excellent cinematography by Herr Lorant and Herr Obel.

But sometimes careful and accuracy silent biographies run the risk of lacking rhythm by forgetting the film narrative as the director puts more emphasis filming outdoors sceneries, grandiose palaces or beautiful gardens. That’s what happens with this film; it is a remarkable recreation of the surroundings of a genius, certainly, but lacks the essence, the spirit of a Mozart’ composition. This Herr Von can say that “Mozarts Leben…” is like hearing one of those merrily Mozart piano concerto instead “Die Zauberflöte”.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must become livelier in this winter time listening Herr Mozart’s “Requiem”.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

-/-

Dependiendo de las circunstancias y sobretodo de su variable y riguroso sentido del humor, los aristócratas germánicos siempre han gustado escuchar de forma particular a grandes compositores clásicos.
Teniendo en cuenta ésta circunstancia, este Herr Graf escucha en la intimidad del Schloss los motetes y oratorios de Herr Bach, además de los mareantes valses de Herr Strauss o incluso la música facilona de Herr Mozart, en éste último caso, cuando éste conde germánico quiere sentirse mucho más ausente de lo habitual…

La feliz y también triste vida de Herr Wolfgang, tuvo siempre mucho interés artístico para los directores silentes, siendo el filme “Mozart Leben, Lieben Und Lieden” (1921) de Herr Otto Kreisler, el primer largometraje en mostrar los amores y sufrimientos del famoso compositor y genio de Salzburgo.

El filme es una detallada y sorprendente producción silente que destaca por su rigor a la hora de mostrar los lugares en los cuales Herr Wolfgang vivió, pudiéndose rodar el filme en escenarios históricos, además de tener una excelente dirección artística que brilla especialmente tanto por sus decorados como por su lujoso vestuario.

Desafortunadamente solamente la mitad del filme ha sobrevivido hasta éstos modernos días, pero a pesar de todo, la parte perdida se ha podido reconstruir a partir de fotografías de rodaje que muestran parte del contenido de los nitratos perdidos, consiguiendo de ésta forma dar continuidad a la historia original del filme.
A pesar de las terribles consecuencias que siempre acontecen con el devenir de los años ( un hecho éste que también sufre éste conde germánico ) el filme mantiene intacto su interés gracias al vigor que Herr Kreisler pone en la dirección ayudado además éste por la excelente fotografía de Herr Lorant und Her Obel.

Pero a veces algunas biografías silentes sufren de tanto rigor y veracidad, padeciendo cierta falta de ritmo al poner el director mucho más interés en filmar bellas escenas de exteriores en las cuales se incluyen grandiosos palacios y bellos jardines, en vez de preocuparse más por el lenguaje narrativo de la obra y esto es precisamente lo que le acontece al filme, una destacable recreación histórica acerca de la vida y los lugares que rodearon al genio de Salzburgo, ciertamente, pero al cual le falta el espíritu que posee cualquier composición de Herr Wolfgang.
Este Herr Von podría decir que “Mozarts Leben…” sería como escuchar uno de esos alegres conciertos de juventud para piano de Herr Mozart en vez de asistir a una representación de “Die Zauberflöte”.

Y ahora si me lo permiten, les tengo que dejar momentáneamente, pues este conde germánico tiene que animarse un poco durante ésta epoca invernal escuchando el “Réquiem” de Herr Mozart.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

"Die Freudlose Gasse" (1925) By G. W. Pabst

It is of course an excellent plan for a gloomy German count to begin a new and modern year watching again an appropriately gloomy film, an Expressionist classic that fits perfectly with any German aristocrat’s dour mood.

For that reason this German count decided to watch Herr G. W. Pabst’s “Die Freudlose Gasse” (1925). Of course it is always a pleasure to revisit this film, especially now that has been restored and those Expressionist old reels edited in a pristine modern way. However, it was a risky venture for this aristocrat to walk through Melchior Strasse because, natürlich!!... this Herr Von prefers to be a guest at the Carlton Hotel where the richest, most idle men and women without scruples or morals, enjoy their decadent lives in time to the sound of the stock market bell. This way of enjoying life has nothing in common with the neighbours at Melchior street where squalor and desperation are part of their daily and miserable lives.

“Die Freudlose Gasse” is a superb oeuvre and exemplifies German Expressionist silent film . It has the expected claustrophobic sets which have a dark and suffocating atmosphere. We experience the poverty ( emotional and tangible ), the misery and hopelessness that engulfed Central Europe ( Austria this time ) during the first part of the last century. It is a story without compassion for the main characters be they rich or poor. It doesn’t matter which social class they belong to or the particular sins of each ( mockery, sarcasm, debauchery, social climbing, prostitution ). Both classes suffered and adapted themselves to their surroundings in a complex social situation. It is a story of a corrupt society and Herr Pabst’s social portrait of its members results in a dark and disturbing film, one without even a glimmer of mercy for its characters or hope for the future.

In this vast darkness we see the shining lights of Dame Greta Garbo and Dame Asta Nielsen, two of the best actress of the silent world. It is a privilege to watch them together in the same film; such splendid actresses who capture completely decadence, desperation and the loss of innocence.

“Die Freudlose Gasse” is an essential German Expressionist film; one of those films that from time to time must be watched again for its shocking audacity and excellent artistic merits. It is a down to earth, raw version of human society during the mid 20’s of the last century, a desperate and unscrupulous society that will finally plummet into an even bigger disaster.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must go from Melchior Strasse to the Carlton Hotel.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

-/-

Desde luego comenzar el nuevo año revisitando de nuevo todo un clásico y lúgubre filme Expresionista, muy a tono con el humor pesimista y oscuro de éste Herr Graf y de cualquier aristócrata germánico que se precie, resulta ser éste un plan perfecto.

Por tal motivo éste conde germánico decidió ver “Die Freudlose Gasse” (1925) de Herr G. W. Pabst, todo un placer volver a contemplar este gran filme, mucho más incluso ahora que ha sido restaurado y esos viejos nitratos Expresionistas han sido editados de forma moderna y prístina… aún así siempre resulta ser una arriesgada aventura el adentrarse por las calles de la Melchior Strasse, pues éste Herr Von prefiere, natürlich!..., ser un invitado en el Hotel Carlton, lugar éste en donde la gente adinerada, la mayoría mujeres y hombres ociosos, sin escrúpulos ni moral, disfrutan de sus decadentes vidas al ritmo que marca la Bolsa, una forma de disfrutar de la existencia que no tiene nada que ver con la que padecen los vecinos de la calle Melchior en donde la pobreza y la desesperación están indefectiblemente unidas a sus diarias y tristes vidas.

“Die Freudlose Gasse” es una obra excelente la cual ilustra los logros silentes de los filmes germánicos expresionistas que se precien, esto es, decorados claustrofóbicos en los cuales transita una oscura e irrespirable atmósfera.
El filme transmite la pobreza, física y moral, de sus personajes, además de la tristeza y desesperación que sumergió a Centroeuropa ( Austria en el filme ) a comienzos del siglo pasado.
Las historias que se narran en la película no muestran ninguna compasión hacia sus personajes, sean éstos ricos o pobres, no importa tampoco a que clase social pertenezcan o los pecados que éstos cometan ( arribismo social, prostitución, burlas, sarcasmo y corrupción ), ambas clases sociales, altas y bajas, sufren las circunstancias y se adaptan fácilmente al crudo entorno que las rodea, toda una compleja situación social.
El filme narra, en definitiva, una historia acerca de una sociedad corrompida y el retrato social que hace Herr Pabst de sus miembros resulta ser muy desasosegante y oscura, una obra que no muestra compasión por sus personajes ni les concede un atisbo de esperanza para su inmediato futuro.

En este ambiente lúgubre, dentro de tanta oscuridad, resplandecen Dame Greta Garbo y Dame Asta Nielsen, dos de las mejores actrices del mundo silente; resultar ser siempre todo un privilegio contemplarlas a ambas juntas en un mismo filme, dos magníficas actrices que transmiten ejemplarmente la decadencia, desesperación y la pérdida de la inocencia de sus personajes.

“Die Freudlose Gasse” es un filme esencial dentro del Expresionismo alemán, una de esas obras a las cuales hay que volver cada cierto tiempo y que sigue sorprendiendo por su osadía, además de sus grandes méritos artísticos, un filme que muestra sin contemplaciones la sociedad que habitaba la década de los años 20 del siglo pasado, una sociedad desesperada y sin escrúpulos que desembocaría, se daría de bruces con un desastre todavía mayor unos años más tarde.

Y ahora si me lo permiten, les tengo que dejar momentáneamente, pues este conde germánico tiene que trasladarse de la calle Melchior al hotel Carlton.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien