Donnerstag, Mai 17, 2007

"Pollyanna" (1920) By Paul Powell


“Pollyanna” was a film directed by Herr Paul Powell which starred Dame Mary Pickford. This was a faithful first adaptation for the screen of the famous and best-seller novel written by Eleanor H. Porter. It was very difficult to understand for this German Count due to the strange concepts and feelings with which this silent film deals. They include such strange subjects for the aristocracy like kindness, merriment and solidarity (thanks Gott there is also in the film evil aunties, bad weather and illness, German earthly matters that this aristocrat knows well).

Obviously such film story with human sentiments (another orphan in trouble) was perfect for Dame Pickford. This film was her first work for United Artists, that Amerikan company founded by Herr Chaplin, Herr Griffith and Herr Fairbanks together with America’s sweetheart. She’s a glad girl who displays her charm and good intentions to anyone at hand.
The film, as the book of which was based on, was a big success in those early silent times and many film critics considered this film as one of the best in Dame Pickford’s film career, a statement with which this German Count doesn’t agree.

Keeping in mind those kind-hearted and innocent characters ( Dame Pickford speciality ) and the context or even the taste of the popular audience in those early times, the film it is many ways, simplistic and predictable. That’s not to the mention Herr Powell’s direction which is monotonous and without risks. He seems to think that with Dame Pickford’s talent on the screen, that is enough for succeed. Although Dame Pickford gives her best effort, the Amerika’s sweethart has better performances, more elaborated, and the most incredible thing … credible.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count is glad to be again in Teutonic humour.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

-/-

La primera y más fiel adaptación para la pantalla silente de la famosa novela escrita por Eleanor H. Porter de título “Pollyanna”, fue protagonizada por Dame Mary Pickford y dirigida por Herr Paul Powell.
Un filme muy difícil para ser comprensible por éste Conde germánico debido a los extraños conceptos y sentimientos para la aristocracia que se pueden ver reflejados en dicha obra, tales como amabilidad, alegría y solidaridad ( gracias a Gott también aparecen en el filme malvadas tías, enfermedades y un tiempo atmosférico terrible, asuntos terrenales éstos que la aristocracia conoce perfectamente ).

Obviamente un filme repleto de sentimientos tan humanos ( otra huerfanita en problemas ) era perfecto para ser protagonizado por Dame Pickford, siendo éste su primer trabajo para la productora “United Artists”, esa compañía americana creada por Herr Chaplin, Herr Griffith y Herr Fairbanks además de la mencionada novia de Amerika.
En el filme la susodicha muestra todos sus encantos y buenas intenciones con el primero que encuentra, siendo el filme, como le aconteció a la novela en la cual está basada, todo un gran éxito en aquellos años silentes y considerada por muchos críticos como una de las mejores obras de Dame Pickford en toda su carrera, una afirmación que este Conde germánico no comparte en absoluto.

Y en que aún teniendo en cuenta que estamos ante uno de esos personajes en los cuales Dame Pickford estaba especializada, bondadosos e inocentes, además del contexto y los gustos populares del público de entonces, el filme es en muchos sentidos, simple y predecible, sin olvidarse además de la monótona dirección de Herr Powell, que no asume ningún riesgo y se cree que contando con la presencia en la pantalla de Dame Pickford ya es suficiente motivo para un éxito seguro y aunque la novia de Amerika se esfuerza al máximo, Dame Pickford tiene interpretaciones mucho más elaboradas y mejores, o lo que resulta aún más increíble, creíbles.

Y ahora si me lo permiten les tengo que dejar momentáneamente, pues este Conde germánico se alegra de tener que retomar su humor teutónico.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Kommentare:

sir michael cat hat gesagt…

This film was made two years after the Great War and the public was not in the mood for dismal and gloomy entertainment. They had dreams of peace and prosperity . For many in the USA this dream was achieved and thus there was a decade of great comedy films and the "Jazz Age". Mary Pickford had little formal education but an abundance of commonsense. It was this quality which enabled her to chose the most suitable directors and the best cameramen, writers, art directors etc. These features are displayed in this very popular film.

Ferdinand Von Galitzien hat gesagt…

Mein lieber Herr Cat:

Danke Schön for your enlighten silent comments included in many of this German Count rant… trivia aspects that the aristocracy appreciates very much.
Talking about Herr Pickford, Amerika’s sweetheart was a very clever fräulein, besides a great actress, certainly, that knew very well what the people of the silent era liked and asked for as it happens with “Pollyanna”.

Anonym hat gesagt…

Pues yo supongo que por no gustar al Sr. Conde a mi me encataría esta película. Si es que más que conocer a tu hermano cinéfilo tienes que conocer a tu enemigo político-social.

Besos a pesar de las diferencias, o por las diferencias.

Ninovska