Samstag, Februar 20, 2010

"Le Capitaine Fracasse" (1929) By Alberto Cavalcanti


Herr Sigognac ( Herr Pierre Blanchar ) is a young French nobleman without means ( well, this it is not a tragic fact for this German count who has known such want during his youthful days, his mature days and even his twilight days… ); he lives a poor and miserable existence in his Schloss until one night unexpectedly a troupe of strolling players asks for shelter. Herr Sigognac will offer his aristocratic roof to the troupe and will be especially attracted to Isabelle ( Frau Lien Deyers ), a beautiful actress, so the next morning, after a short hesitation, he decides to join the actors and travel to Paris with them, becoming, after a violent incident involving two gypsies, the Captain Fracasse.

“Le Capitaine Fracasse” (1929) is a classic adventure epic directed by Herr Alberto Cavalcanti, a director who will do his most important work in France, the land in which he was educated, although he will direct in a number of other countries during the years. The film was based on a famous novel by the French writer Herr Théophile Gautier that obviously this Herr Von hasn’t read it because it was written in French. The story is full of funny, sarcastic and cynical characters inspired by the European comedy theatre of the XVII century.

A very interesting part of the film is its novel subject, the recreation of the lives and work of those strolling players who, for a few coins, performed their comedies in any available place: small towns, populous barns, crowded taverns with audiences of commoners and noblemen alike. The film includes action and adventure involving a wicked enmity between the captain Fracasse and the Duke of Vallombreuse ( Herr Charles Boyer ) who will fight during the whole movie for the love of Frau Isabelle.

The direction is perfect, including elegant camera movements and elaborate adventure sequences with beautiful outdoor scenery. It is a well-done swashbuckler film, archetypical in many moments and indeed very professional but it is a bit too much like other adventure films of those silent days and in some ways does not stand out from them.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must direct a troupe of Teutonic rich heiresses.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

-/-

Herr Sigognac ( Herr Pierre Blanchar ) es un joven noble afrancesado sin posibles ( un he hecho éste nada trágico para éste conde germánico pues le ha sido bastante conocida dicha situación durante sus años mozos, en su madurez e incluso durante su senectud… ); nuestro protagonista vive una pobre y triste existencia en su Schloss hasta que un día, de forma inesperada, una compañía ambulante de actores le solicita cobijo.
Herr Sigognac ofrecerá su aristocrático techo a la trouppe de cómicos, quedando prendado de forma especial de Isabelle ( Frau Lien Deyers ), una bella actriz de la compañía, será éste el principal motivo por el cual a la mañana siguiente, tras un pequeño momento de duda, decidirá unirse a la trouppe y viajar con ellos a París, convirtiéndose, tras un violento incidente protagonizado por dos gitanos, en el capitán Fracasse.

“Le Capitaine Fracasse” (1929) es un clásico, épico filme de aventuras dirigido por Herr Alberto Cavalcanti, un director el cual desarrollaría la mayor e importante parte de su trabajo en Francia, país en el cual se formó artísticamente, aunque posteriormente y con el paso de los años, también dirigirá filmes en otros países.
El filme está basado en una famosa novela escrita por el afrancesado escritor Herr Théopile Gautier, obra que, obviamente, este Herr Von no ha leído por estar escrita en francés y en la cual se incluyen divertidos, sarcásticos y cínicos personajes muy populares en las obras teatrales cómicas europeas del siglo XVII.

Precisamente la parte más interesante del filme es la recreación de la vida y trabajos de esos actores ambulantes, los cuales por unas pocas monedas representaban sus comedias en cualquier lugar disponible, fuesen éstos pequeños pueblos, populosos cobertizos o atestadas tabernas, repletas éstas tanto de plebeyos como gente noble.
En el filme se incluye mucha acción y aventuras, además de una pérfida enemistad entre el capitán Fracasse y el duque de Vallombreuse ( Herr Charles Boyer ) los cuales lucharán durante todo el filme por los favores de Frau Isabelle.

La dirección de la obra es perfecta, incluyendo elegantes movimientos de cámara y elaboras secuencias de aventuras filmadas éstas en bellos escenarios naturales; se trata de un eficaz filme de espadachines, arquetípico en muchos momentos, muy profesional, pero precisamente por éste motivo, el filme se asemeja demasiado a cualquier filme de aventuras silentes, no aportando nada especial a dicho género cinematográfico.

Y ahora si me lo permiten, les tengo que dejar momentáneamente, pues este conde germánico tiene que dirigir una trouppe de ricas herederas teutonas.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Kommentare:

El Abuelito hat gesagt…

Mucho suelen gustarme estas que abordan el universo titiritero, muy lejano al suyo, lo comprendo, pero pintoresco y bohemio como pocos. Mas no hay manera: cada vez que busco esta de Cavalcanti (que en la pérfida Albión rodó un clásico de miedo, Al morir la noche, en 1947), me encuentro con una versión moderna de Juan marais y Luis de Funes... tal vez sepa usted como puede la plebe acceder a este filme...

Ferdinand Von Galitzien hat gesagt…

Pues no debería resultarle a usted muy difícil encontrar el filme de Herr Cavalcanti, a pesar de ciertos achaques tan propios de su avanzada edad y que usted sufre con alegría senil..., pues los melenudos de "Image Entertainment" han realizado una magnífica edición y restauración del titiritero filme de Herr Alberto, auspiciada ésta por Herr David Shepard, un señor muy conocido en los círculos silentes, aunque, ¡claro!... ésto a usted le debe sonar como a chino de "Fumanchú", uno de esos personajes bizarros que usted tanto gusta...

¡Mire, mire que bien le han quitado el polvo al filme en cuestión!

http://www.image-entertainment.com/film.asp?ProjectID={5C3BD4CA-70C7-47FE-A918-9C0200CC1CD4}&BusinessUnitID={86E09B33-2863-432E-AFFA-D34EA992FEDF}&ProductID={78D6A81D-545C-4B2D-BF9B-9C0200CE1D56}

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Ferdinand Von Galitzien hat gesagt…
Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.