Samstag, Dezember 04, 2010

"Die Yacht Der Sieben Sünden" (1928) By Luise & Jacob Fleck


The ship-owner Herr Reeder Roberts organizes a world trip on his luxury liner "Yoshiwara". Aboard are millionaires and famous artists, but also criminals. The manager of the ship-owner, Stefan Martini, has been murdered shortly before the departure in a mysterious way. Several persons are suspected and these are, precisely, the passengers of the “Yoshiwara”.

Frau Brigitte Helm became a world famous silent actress after the success of the
Grosse und landmark German film production “Metropolis” (1927) film directed by, as you probably know by now ( if not, well, this Herr Graf will desist in writing more of this irrelevant aristocratic silent reviews… ) Herr Fritz Lang. Hers was a short but very interesting silent career in which she worked with important German film directors. She adapted into the sound era well and adapted into marriage well also by marrying a rich aristocrat who retired her from the mad talkies - but that’s another and different Teutonic story.

The most remarkable merit of Frau Helm on the silent screen was her powerful, fascinating and enigmatic beauty. All of the directors who worked with her used this to the benefit of their stories. Her presence often evoked obscure and wicked temptation, wrapping her in mystery and danger.

“Die Yacht Der Sieben Sünden” ( The Yacht Of The Seven Sins - 1928) is a film directed by the Austrian pioneer director woman Frau Luise Fleck and her husband Herr Jacob Fleck, who accordingly used Frau Helm’s fascinating presence in what it is for this German count an interesting exercise in silent film style of a mysterious variety.

In this film, Frau Helm portrays a “femme fatale”, the dancer Marta Petrowna who will be involved in a crime and must use her fräulein weapons for selfish benefit. The film was inspired in a novel by Herr Paul Rosenhayn published in Cologne’s “Illustrierte Zeitung” and certainly the construction of the film, the developing of the intensity and the mystery of the picture is indebted to those classic and popular mystery novels.

The film has an interesting portrait of the “modern” 20’s with urban sceneries where influenced by the pictures of similar American productions of this genre ( an impersonal and international archetype film style ). The action later transfers to the boat “Yoshiwara” where the characters are involved in different degrees in the crime to be solved. There’s a score to settle involving wicked conflicts of suspicion, mistrust, hidden interests and inner sexual desires. The result is a sometimes intricate but resourceful mystery plot.

Obviously Frau Helm is the star of the film. The many close-ups and the different lavish garments she wore in the film confirm this (beautifully photographed by Herr Carl Drews und Edgar S. Ziesemer together with their mysterious night scenes or the urban and indoor shots). However, in comparison, she has to deal with another German actress, Frau Rina Marsa who has more acting resources, besides beauty, than Frau Helm and who in the film plays a singer.

Unfortunately the last act (Act 6) is missing so the picture includes the description of its content following the text of the “Illustrierte Film-Kurier” in order to know who finally committed the damn crime! “Die Yacht Der Sieben Sünden” is nonetheless an efficient German “film noire” in where the archetypes of such film genre are used proportionally. The classic mystery film ingredients create a mixture that results in a very convincing and, at the same time, unusual German film.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must sail in his rich heiress’ sinner arms.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

-/-

Herr Reeder Roberts es el propietario de un lujoso barco, el “Yoshiwara”, en el cual quiere organizar un viaje alrededor del mundo; a bordo del mismo se alojarán millonarios y artistas, pero también criminales.
El gerente de Herr Roberts, Herr Stefan Martini, es asesinado misteriosamente poco antes de zarpar del barco; varias personas son sospechosas del asesinato y precisamente, todas ellas son pasajeras del “Yoshiwara”.

Frau Brigitte Helm se convirtió en toda una famosa actriz en el mundo entero gracias al éxito de la Grosse y fundamental producción germánica “Metropolis” (1927), filme dirigido, como a éstas alturas ustedes ya sabrán ( en caso de que no lo sepan, éste Herr Graf desistiría en continuar escribiendo éstos irrelevantes y aristocráticos análisis silentes ) por Herr Fritz Lang.
Tuvo Frau Helm una corta pero interesante carrera silente, teniendo la oportunidad de trabajar con importantes directores germánicos, además la susodicha se adaptó bien a los filmes sonoros y adaptóse incluso mucho mejor a la vida moderna, casándose con un rico aristócrata que la retiró del loco mundo cinematográfico, pero ésta es ya otra historia…

El más destacable mérito de Frau Helm para la pantalla silente, fue su poderosa, fascinante y enigmática belleza; todos los directores con los cuales trabajó, sabían muy bien cómo usar ésta en beneficio de las historias que protagonizaba, evocando en la mayoría de las veces Frau Helm, una oscura y malvada tentación, siempre envuelta ella en un halo de misterio y peligro.

“Die Yacht Der Sieben Sünden” (1928) fue dirigido por la directora pionera austriaca Frau Luise Fleck conjuntamente con su marido Herr Jacob Fleck, los cuales emplearon adecuadamente ésa fascinante presencia de Frau Helm en lo que para éste conde germánico es un interesante ejercicio del género cinematográfico de misterio silente.

En éste filme, Frau Helm interpreta a una “femme fatale”, la bailarina Marta Petrowna la cuala se verá involucrada en un crimen, teniendo que usar sus poderosas armas de “fraulein” para su propio y egoísta beneficio personal en dicha historia.
El filme se inspiró en una novela escrita por Herr Paul Rosenhayn publicada en el diario “Illustrierte Zeitung” de Köln y ciertamente, la construcción del filme así como el desarrollo e intensidad dramática del filme, es deudora de esos clásicos y populares folletines de misterio novelados.

El filme posee un interesante retrato de los modernos años veinte del siglo pasado, incluyendo escenarios urbanos muy influenciados éstos por similares producciones americanas de la época ( impersonales e internacionales arquetipos fácilmente intercambiables ), para luego trasladar la acción al barco “Yoshiwara” en donde los personajes del filme que se hayan involucrados en diferente forma en el crimen a resolver, ajustarán cuentas entre ellos, en lo que supone ser todo un conflicto de sospechas, desconfianzas, ocultos intereses y profundos deseos sexuales, logrando finalmente una enrevesada aunque efectiva trama de misterio.

Obviamente Frau Helm es la estrella del filme, tal y como los numerosos primeros planos y los elegantes vestidos que continuamente luce en la pantalla así lo confirma ( bellamente fotografiado todo ello por Herr Carl Drews und Edgar S. Ziesemer, destacando igualmente sus escenas nocturnas y los planos de interiores y urbanos ).
De todas formas, Frau Helm tendrá que compartir plano con otra actriz germánica, Frau Rina Marsa, la cuala interpreta el papel de una cantante en el filme y que tiene más recursos dramáticos e igual belleza que Frau Helm.

Desafortunadamente el último acto del filme, el 6º, se ha perdido, pero no se preocupen, pues el filme incluye en detalle la descripción que de la trama publicó en su momento el “Illustrierte Film-Kurier” para así finalmente poder saber quién demonios ha cometido el susodicho crimen.

“Die Yacht Der Sieben Sünden” es un eficiente “film noire” germánico en donde todos los arquetipos e ingredientes que dicho género cinematográfico precisa, se mezclan y emplean de forma proporcionada, consiguiendo un resultado muy convincente y al mismo tiempo no demasiado común para una producción germánica.

Y ahora si me lo permiten, les tengo que dejar momentáneamente, pues este conde germánico tiene que navegar por los pecadores brazos de una de sus herederas teutónicas.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Kommentare:

angeluco10 hat gesagt…

¿Y no parece,a lo largo de toda la película,que Brigitte Helm sobreactúa o,tal vez,se parodia a si misma o a las demás vampiresas de la época?.
Al menos así me lo ha parecido a mi.

Ferdinand Von Galitzien hat gesagt…

Y dice usted bien, Mein Lieber Herr Angeluco... los recursos actorales de Frau Helm eran ciertamente escasos tal y cómo usted ha destacado, supliendo la susodicha dichas carencias con su extraña sensualidad y belleza enigmática, siendo ésta su más destacada y eficiente baza en la pantalla silente teutónica de entonces.