At this stage of the century, this German Count thinks that it is not necessary to detail the novel written by the frenchified writer Herr Alexander Dumas Sr. “Le Comte de Monte-Cristo”, the story about a cold revenge by Edmond Dantès, is a great classic well-known by everybody for centuries around the world and adapted many times for the cinema. Probably the one directed by Herr Henri Fescourt is the best one done ever.
For those who ignore the adventures of Edmond Dantès ( probably many of you dangerous longhaired youngster, are among those specimens that prefer to wait to see an film adaptation than to read the original book itself, SIGH!... unfortunately, that’s the sign of this terrible and illiterate times… ), “Monte Cristo” is the right film to know and enjoy such adventures.
And that’s due to Herr Henri Fescourt’s greatness. His adaptation and directing of Herr Alexander Dumas novel in its magnificence; “Monte Cristo” was considered as probably one of the last super productions of the silent era. Those critiques are near to the truth; in nearly four hours, the film enhances for the screen the virtues of the literary work that are not noticed for the audience.
It is a classic adventure film in major concept; wonderful outdoor sceneries, splendorous settings, luxurious customs, everything directed masterly by Herr Fescourt. It is exemplary the way that Herr Fescourt elaborated and controlled the mystery in order to get, “in crescendo” the thrilling ending with many important scenes of the film. There are superb film moments as the murder of the jeweller Johannes ( clearly influenced by Expressionism style ) or the Opera scene, skilfully filmed with a camera that is in constant movement thus emphasizing different aspects or characters of the story in a moody way. And there is exemplary editing that many of the times no needs intertitles in order to explain what happens or what will happen. Summing up, “Monte Cristo” had that forgotten wonderful atmosphere of the classic adventure stories besides a masterly film direction absolutely brilliant and imaginative.
As it happens with the last Schloss film showing, “Monte Cristo” was recently restored and broadcasted by the German-frenchified t.v. channel “ARTE” ( the film was considered lost until recent years - a tragedy that the world did not get a chance to re-see this wonderful oeuvre sooner ). It is another silent treasure, and an excellent way to begin another terrible and uncertain year of this new century.
And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must to talk from Count to Comte to Herr Dantès.
Herr Graf Ferdinand Von Galitzien
-/-
A estas alturas del siglo, éste conde germánico no considera necesario tener que narrar en detalle la novela escrita por el escritor afrancesado Herr Alejandro Dumas, padre, “Le Comte de Monte-Cristo”, esa historia acerca de la fría venganza llevada a cabo por Herr Edmond Dantès, pues se trata de todo un clásico más que conocido por todo el mundo desde centurias y que ha sido adaptado para la pantalla en numerosas ocasiones, siendo, probablemente, ésta versión dirigida por Herr Henri Fescourt, la mejor de todas ellas.
Para todos aquellos que ignoran las aventuras de Edmond Dantés ( es más que probable que muchos de ustedes, SIGH!... peligrosos y melenudos jovenzuelos, pertenezcan a esos especimenes que prefiere esperar a ver la adaptación cinematográfica de una obra antes que leer la novela original en la cual se basa… desafortunadamente, así son éstos terribles e iletrados tiempos… ) “Monte Cristo” es la obra perfecta para conocer y disfrutar de dichas aventuras.
Y ello se debe a la grandeza de Herr Henri Fescourt; su adaptación y dirección de la novela de Herr Alejandro Dumas es magnífica; “Monte Cristo” fue considerada en su época como una de las últimas grandes superproducciones de la era silente y esos críticos estaban realmente en lo cierto, pues durante las casi cuatro horas de duración de la obra, imperceptibles para el espectador, el filme muestra en la pantalla todas las virtudes de la obra literaria.
Se trata de todo un clásico de aventuras con mayúsculas; maravillosas localizaciones, esplendorosos decorados, lujoso vestuario, todo ello dirigido magistralmente por Herr Fescourt, siendo especialmente ejemplar la forma en la cual el director elabora y dosifica el misterio en el filme durante numerosas escenas e ir consiguiendo, de esta forma, un emocionante “in crescendo” final.
Magníficos momentos en la obra tales como el asesinato del joyero Johannes ( claramente influenciado por el estilo Expresionista ) o la escena que transcurre en la Ópera, cuidadosamente filmada ésta con una cámara que con su constante movimiento resalta diferentes aspectos acorde con lo que va aconteciendo en escena, corroboran lo afirmado por éste Herr Graf, sin olvidarse del excelente montaje que consigue que los rótulos sean innecesarios para explicar que sucede o porqué suceden diferentes aspectos de la historia, consiguiendo finalmente que “Monte Cristo” posea esa maravillosa y casi olvidada atmósfera de los filmes clásicos de aventuras de antaño, además de una dirección magistral absolutamente brillante e imaginativa.
Tal y como viene sucediendo con las últimas obras exhibidas en el Schloss, “Monte Cristo” también ha sido recientemente restaurada y emitida por el excelso canal germano-afrancesado “ARTE” ( el filme estaba considerado como perdido hasta hace poco, una enorme tragedia ésta si el mundo finalmente no hubiese tenido la oportunidad de volver a ver ésta magnífica obra ); un gran tesoro silente y una magnifica forma de comenzar otro terrible e incierto año melenudo de esta nueva centuria.
Y ahora si me lo permiten les tengo que dejar momentáneamente, pues este conde germánico tiene que hablar de Conde a Comte con Herr Dantès.
Herr Graf Ferdinand Von Galitzien
For those who ignore the adventures of Edmond Dantès ( probably many of you dangerous longhaired youngster, are among those specimens that prefer to wait to see an film adaptation than to read the original book itself, SIGH!... unfortunately, that’s the sign of this terrible and illiterate times… ), “Monte Cristo” is the right film to know and enjoy such adventures.
And that’s due to Herr Henri Fescourt’s greatness. His adaptation and directing of Herr Alexander Dumas novel in its magnificence; “Monte Cristo” was considered as probably one of the last super productions of the silent era. Those critiques are near to the truth; in nearly four hours, the film enhances for the screen the virtues of the literary work that are not noticed for the audience.
It is a classic adventure film in major concept; wonderful outdoor sceneries, splendorous settings, luxurious customs, everything directed masterly by Herr Fescourt. It is exemplary the way that Herr Fescourt elaborated and controlled the mystery in order to get, “in crescendo” the thrilling ending with many important scenes of the film. There are superb film moments as the murder of the jeweller Johannes ( clearly influenced by Expressionism style ) or the Opera scene, skilfully filmed with a camera that is in constant movement thus emphasizing different aspects or characters of the story in a moody way. And there is exemplary editing that many of the times no needs intertitles in order to explain what happens or what will happen. Summing up, “Monte Cristo” had that forgotten wonderful atmosphere of the classic adventure stories besides a masterly film direction absolutely brilliant and imaginative.
As it happens with the last Schloss film showing, “Monte Cristo” was recently restored and broadcasted by the German-frenchified t.v. channel “ARTE” ( the film was considered lost until recent years - a tragedy that the world did not get a chance to re-see this wonderful oeuvre sooner ). It is another silent treasure, and an excellent way to begin another terrible and uncertain year of this new century.
And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must to talk from Count to Comte to Herr Dantès.
Herr Graf Ferdinand Von Galitzien
-/-
A estas alturas del siglo, éste conde germánico no considera necesario tener que narrar en detalle la novela escrita por el escritor afrancesado Herr Alejandro Dumas, padre, “Le Comte de Monte-Cristo”, esa historia acerca de la fría venganza llevada a cabo por Herr Edmond Dantès, pues se trata de todo un clásico más que conocido por todo el mundo desde centurias y que ha sido adaptado para la pantalla en numerosas ocasiones, siendo, probablemente, ésta versión dirigida por Herr Henri Fescourt, la mejor de todas ellas.
Para todos aquellos que ignoran las aventuras de Edmond Dantés ( es más que probable que muchos de ustedes, SIGH!... peligrosos y melenudos jovenzuelos, pertenezcan a esos especimenes que prefiere esperar a ver la adaptación cinematográfica de una obra antes que leer la novela original en la cual se basa… desafortunadamente, así son éstos terribles e iletrados tiempos… ) “Monte Cristo” es la obra perfecta para conocer y disfrutar de dichas aventuras.
Y ello se debe a la grandeza de Herr Henri Fescourt; su adaptación y dirección de la novela de Herr Alejandro Dumas es magnífica; “Monte Cristo” fue considerada en su época como una de las últimas grandes superproducciones de la era silente y esos críticos estaban realmente en lo cierto, pues durante las casi cuatro horas de duración de la obra, imperceptibles para el espectador, el filme muestra en la pantalla todas las virtudes de la obra literaria.
Se trata de todo un clásico de aventuras con mayúsculas; maravillosas localizaciones, esplendorosos decorados, lujoso vestuario, todo ello dirigido magistralmente por Herr Fescourt, siendo especialmente ejemplar la forma en la cual el director elabora y dosifica el misterio en el filme durante numerosas escenas e ir consiguiendo, de esta forma, un emocionante “in crescendo” final.
Magníficos momentos en la obra tales como el asesinato del joyero Johannes ( claramente influenciado por el estilo Expresionista ) o la escena que transcurre en la Ópera, cuidadosamente filmada ésta con una cámara que con su constante movimiento resalta diferentes aspectos acorde con lo que va aconteciendo en escena, corroboran lo afirmado por éste Herr Graf, sin olvidarse del excelente montaje que consigue que los rótulos sean innecesarios para explicar que sucede o porqué suceden diferentes aspectos de la historia, consiguiendo finalmente que “Monte Cristo” posea esa maravillosa y casi olvidada atmósfera de los filmes clásicos de aventuras de antaño, además de una dirección magistral absolutamente brillante e imaginativa.
Tal y como viene sucediendo con las últimas obras exhibidas en el Schloss, “Monte Cristo” también ha sido recientemente restaurada y emitida por el excelso canal germano-afrancesado “ARTE” ( el filme estaba considerado como perdido hasta hace poco, una enorme tragedia ésta si el mundo finalmente no hubiese tenido la oportunidad de volver a ver ésta magnífica obra ); un gran tesoro silente y una magnifica forma de comenzar otro terrible e incierto año melenudo de esta nueva centuria.
Y ahora si me lo permiten les tengo que dejar momentáneamente, pues este conde germánico tiene que hablar de Conde a Comte con Herr Dantès.
Herr Graf Ferdinand Von Galitzien
2 Kommentare:
Hello, good sir. I recently saw a comment of yours on IMDB, about the movie "Broadway" directed by Pál Fejös (1929). Do you have any idea where I could find a copy of this magnificent film? If so, please send any information to ronnythedonny@gmail.com. Thank you in advance!
Mein lieber Herr Anonym; this German count already has answered your special silent film request, so check your modern mail.
Herr Graf Ferdinand Von Galitzien
Kommentar veröffentlichen