Freitag, März 08, 2013

"Pyat Nevest" (1930) By Aleksandr Solovyov



During the Russian civil war, the Whites, that anti-Communist force that fought against the Bolsheviks during that period, capture a Jewish Ukranian village; the gang commander threatens a pogrom, and will kill everyone in the village unless the inhabitants agree to give to the White Officers five virgin girls in wedding dresses. Under such terrible pressure, the Jewish council of the town decides, full of sorrow and despair, to sacrifice their daughters to the drunken officers but fortunately and just in time, a detachment of partisans that belong to the Red Army, comes and frees the village.

“Pyat Nevest” ( Five Brides ) was directed by the Ukranian film director, Herr Aleksandr Solovyov in the silent year of 1930.

Although the film is incomplete, the film narrative loses none of its power and emotion as Herr Soloyov builds the pace to a crescendo.  There is much tension in this drama wherein the helpless villagers are at the mercy of the unmerciful Whites.

The scenes showing the terrible proceedings of choosing the five victims captures a sense of isolation and despair and runs parallel to the partisans making their plans to free the village. Standing out, as always, is Herr Amvrosi Buchma, one of the best Ukranian silent actors.  Of course the story ends happily thanks to the liberating Red Army (of which Herr Solovyov was once a member).  The contrast between the different groups in this terrible time of civil war makes for an interesting cultural drama as well

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must get rid of five wedding proposals from some of his Teutonic heiresses.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

-/-

Durante la guerra civil rusa, los Blancos, esas fuerzas anticomunistas que lucharon contra los bolcheviques durante ése periodo bélico, capturan un pequeño pueblo judío ucraniano; la banda asaltante amenaza a la población con un nuevo pogromo, esto es, asesinar a todos sus habitantes; éstos podrán evitar la masacre si entregan a los oficiales Blancos a cuatro jóvenes vírgenes vestidas éstas con un atuendo nupcial.
Bajo tan terrible presión, se reúne el consejo de los viejos sabios judíos del pueblo, decidiendo no sin gran desesperación y dolor, entregar finalmente a cinco de sus hijas a los ebrios oficiales Blancos; afortunadamente y justo a tiempo, un destacamento de partisanos, pertenecientes éstos al Ejército Rojo, liberarán el pequeño pueblo judío.

El filme “Pyat Nevest” fue dirigido por el director ucraniano Herr Aleksandr Solovyov en el año silente de 1930.

Aunque incompleto, en el filme se puede apreciar una poderosa narrativa cinematográfica, repleta ésta de ritmo y emoción que Herr Solovyov dosifica muy bien para de ésta forma mantener la emoción implícita en la historia del filme, un drama “in crescendo” el cual transcurre en un espacio cerrado y claustrofóbico, en un pequeño pueblo judío bajo el dominio de los inmisericordes Blancos.

Al mismo tiempo que en el pueblo transcurre el terrible dilema de la elección de las cinco jóvenes que deben ser “sacrificadas” a los oficiales Blancos, escenas éstas en las cuales Herr Solovyov muestra la emoción y el drama del momento con gran fuerza cinematográfica, en donde la incertidumbre y desolación se entrelazadan, destacando en las mismas y como es habitual, Herr Amvrosi Buchma, probablemente el mejor de los actores silentes ucranianos, se muestran los preparativos de los partisanos para liberar el pueblo, la perfecta contrapartida del filme para la liberación del pueblo y lograr así un final feliz gracias al liberador Ejército Rojo, un hecho éste que el director conocía muy bien, al haberse enrolado el mismo al Ejército Rojo durante sus años mozos.

“Pyat Nevest” es un buen filme con interesantes y convergentes elementos dramáticos y culturales, poniendo especial interés Herr Solovyov en destacar la especial idiosincrasia judía en contraste con el inmisericorde comportamiento de los Blancos, dos estremecedores y antagonistas grupos inmersos en la vorágine de la guerra civil rusa.

Y ahora si me lo permiten, les tengo que dejar momentáneamente, pues este conde germánico tiene que eludir cinco propuestas matrimoniales provenientes éstas del mismo número de herederas teutónicas.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Keine Kommentare: