Montag, Oktober 25, 2010

5th Silent Anniversary


Today is a great day in the Schloss!!.

Usually it is not necessary for aristocrats to have an excuse in order to celebrate an aristocratic and decadent soirée in the Schloss at any time; but if finally there is one, all the better.

Ah, mein liebers!... Today we celebrate that five years has been passed since the Schloss silent theatre opened to the aristocratic and commoner silent world. It’s a small lapse of time, certainly, in which almost 300 silent pictures were reviewed among other aristocratic trifles in this Herr Von’s modernen silent diary.

Keeping in mind that we are talking about silent pictures made 100 year ago, the numbers are not particularly spectacular ( 74.000 visitors ). However, a small but faithful amount of silent film admirers seem to enjoy sharing in the discovery of each and every silent film directed by those bizarre and bold pioneers, wonderful oeuvres from your great-great grandfathers.

So, this Herr Graf would like to express great appreciation and would like to thank to any visitor, who, daily or from time to time from and from any place around the silent world, takes a seat and spends a little time reading this Herr Graf’s silent irrelevancies. That’s what this Herr Von’s silent modernen dairy was made for - to share with people around the whole globe ( aristocrats and even commoners ) the fascination that causes us to watch any of those wonderful silent works.

So, in order to enjoy properly such magnificent happening, the 5th Silent Anniversary, tonight a luxurious and decadent soirée will take place at the Schloss, an astounding aristocratic party in where the most exclusive delicatessen will be served. Meanwhile, a spectacular orchestra will play dizzying waltzes during the whole silent night.

Any silent film fan is cordially invited to attend this Herr Graf’s tonight silent soirée but obviously guests should dress accordingly and properly at such exclusive celebration. So, aristocratic men guests should wear tuxedos and aristocratic female guests should wear long evening dresses and heels. Commoner guests, once they enter the Schloss from the tradesmen’s entrance, will find chic servant uniforms awaiting that should be worn in order to enjoy the celebratory soirée. Meanwhile they should serve the delicatessen mentioned before to the aristocratic guests and once the soirée ended, obviously they should merrily clean up the ballroom and adjacent rooms, allowing tipsy aristocratic guests to go to sleep until that distant a roosters says that it is time to depart…

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

-/-

¡Hoy se celebra un gran día en el Schloss!.

Los aristócratas no necesitan, de forma habitual, tener alguna excusa para celebrar, a la mínima ocasión, una decadente y aristocrática soirée en el Schloss, pero si finalmente resulta que hay alguna, pues mejor que mejor.

¡Ah, mein liebers!... Hoy celebramos el hecho de que ya han transcurrido cinco años desde que el teatro silente del Schloss abrió sus puertas, tanto para el público aristocrático como para el plebeyo; un pequeño intervalo de tiempo éste, ciertamente, en el cual casi 300 filmes, además de otros asuntos aristocráticos, han sido comentados por éste Herr Von.

Teniendo en cuenta de que se tratan de filmes realizados hace casi un siglo, las cifras de visitantes al diario silente de éste Herr Graf no son especialmente espectaculares ( sobre unos 74.000 ), una pequeña pero igualmente fiel comunidad de forofos silentes, que disfrutan enormemente el gran placer que produce el descubrir y contemplar esos maravillosos filmes dirigidos por pioneros y atrevidos tatarabuelos.

Por dicha cuestión, éste Herr Graf quiere agradecer a todos esos visitantes, los cuales de forma diaria o esporádicamente y desde cualquier lugar remoto del mundo silente, toman asiento y emplean su tiempo en leer las disquisiciones silentes de éste Herr Von, dando razón de ser a éste diario silente, motivo por el cual fue creado, para poder compartir con toda la gente del mundo entero ( aristócratas y plebeyos ) la fascinación que sigue causando hoy en día contemplar cualquiera de esas maravillosas obras silentes.

Por lo tanto y para celebrar como se merece tan excepcional acontecimiento, esto es, el quinto aniversario del diario silente de éste Herr Graf, ésta noche se celebrará en el Schloss, toda una lujosa y decadente soirée, una sorprendente fiesta en la cual las más exclusivas delicatessen serán servidas mientras una espectacular orquesta ameniza la velada tocando mareantes valses.

Todos los admiradores del cine silente están invitados a dicha soirée a la cual, obviamente, deberán asistir vestidos de forma apropiada siguiendo la etiqueta aristocrática; por lo tanto los invitados aristócratas masculinos deberán llevar frac y las señoras traje largo de noche a juego con sus espectaculares zapatos.
Los invitados plebeyos, una vez accedan al Schloss por la puerta de servicio, podrán encontrar allí unos uniformes de criados muy chic, los cuales deberán vestir para así poder disfrutar tan particular velada, sirviendo además durante la misma las delicatessen mencionadas anteriormente a los invitados aristócratas y una vez que la fiesta haya concluido, deberán limpiar alegremente la sala de baile además de las otras salas adyacentes, no estorbando demasiado cuando los invitados aristócratas piripis procedan a irse a dormir, una vez que a lo lejos un gallo indica con su canto a los susodichos que ya es hora de partir hacia sus respectivos aposentos…

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Kommentare:

Roberto Amaba hat gesagt…

Vaya su Herr Von guardándome un sitio que antes tengo que pasar -junto a otros longhaireds- por el super para hacerme con unos cartones de Savin y unas latas de Tab. Que le vamos a educar el paladar a la aristocracia.


FELICIDADES.

Jesús Cortés hat gesagt…

Abriré una botella de Armand de Brignac en su honor

Luke McKernan hat gesagt…

Herr count,

Many congratulations on your fifth anniversary. Yours is one of my favourite of all blogs, film or non-film. It is witty, observant, and it makes me want to see each film (as a mere commoner I can only gaze up from outside at the flickering light from the Schloss cinema, of course).

Do keep up the fine work.


Luke

Sr. Feliú hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch, Herr Graf.

Ferdinand Von Galitzien hat gesagt…

Dank für die Komplimente!.

Rafa Morata hat gesagt…

¡A por el décimo aniversario, Herr Graf! El cine mudo le debe mucho.

Reciba un cordial saludo.

El Abuelito hat gesagt…

...Espero que el señor haya reservado un bonito uniforme con muchos botones dorados y gorra de plato para mí... como aquel que lucía Emilio Jannings en El último...

Michael hat gesagt…

Dear Count,

May I compliment on your absolutely stunning command of the English language and your equally stunning sense of irony?

Regards,

Martin