"The Jazz Singer" (1927) By Alan Crosland

What can say this German Count about this film?... what can a German aristocrat say who deeply loves ( besides his fat German heiresses ) the silent cinema? What then can be said about a film that is well known for being the first talkie (well… that’s not technically true, it’s more a synchronized film) in film history?.

As you can understand, mein liebers, it’s very hard, very troublesome, very sad, very much, indeed, to talk about this talkie film. German words fail this Count (that’s a perfect excuse for a silent film fan…) when we think about what “The Jazz Singer” meant to film history.

The film is a typical 20’s melodrama with a son of a Jewish cantor who wants to be a Jazz singer. Ah, and that’s a problem, indeed!!... the youngsters always defying traditions, having no respect for the elders… they begin wanting to be modern singers and finally want to make talkies!!!…

“The Jazz singer” was the talk of the town, it’s true; thanks to the adventures of Jakie Rabinowitz and some bizarre songs, henceforth the cinema wasn’t the same. The public preferred simple talkie stories and forgot the poetry, the visual beauty, the sceneries, the slapstick, the German Expressionism, the frenchified films, the avant-garde movements, the Pola Negri wip, the Brooks hairdo, Metropolis, the Garbo face, the sunrise of two humans, etc. The magnificent film narrative of the silent films that at that time was especially brilliant was at the beginning of the end of a beautiful dream…a splendorous, unique era of the film history.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count has talked himself out with his respect for the films of the silent era.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien



-/-


¿Qué puede decir éste Conde acerca de éste filme?... ¿qué puede decir un aristócrata teutón que ama profundamente ( además de a sus ricas y gordas herederas teutonas ) el cine silente?... ¿qué se puede decir de un filme que es sobretodo conocido por ser el prime filme sonoro ( bien… eso no es técnicamente cierto… más bien se trata de un filme con una banda sonora sincronizada ) de la historia del cine?.

Cómo pueden ustedes comprender, mein liebers, es muy duro, muy problemático, muy triste, muy mucho, muchísimo, hablar acerca de este filme sonoro, palabras germánicas le faltan a éste Conde ( perfecta excusa para un amante del cine silente ) cuando se reflexiona sobre lo que significó “The Jazz Singer” para la historia del cine.

La película es un típico melodrama de los años 20 que nos cuenta la historia del hijo de un cantor de salmos judío que quiere ser cantante de Jazz… ¡ah, hete aquí el problema, si señor!!... los jóvenes siempre desafiando las tradiciones, no respetando a sus mayores…¡¡se empieza queriendo ser cantante de jazz y se acaba dirigiendo películas sonoras!!.

“The Jazz Singer” fue todo un éxito, la comidilla de la época, ciertamente; gracias a las aventuras de Jakie Rabinowitz y sus canciones bizarras, a partir de entonces el cine no volvió a ser lo mismo. El público prefirió historias simplonas y habladas y olvidó belleza y poesía, los decorados, el “slapstick”, el Expresionismo Germánico, los filmes afrancesados, los movimientos vanguardistas, el látigo de Pola Negri, el peinado de la Brooks, Metropolis, el rostro de la Garbo, el amanecer de dos seres humanos.... El magnífico lenguaje cinematográfico de los filmes mudos que por entonces estaba en su esplendor, de repente se convirtió en el principio del fin de un hermoso sueño, de una esplendorosa, única e irrepetible era de la historia del cinematógrafo.

Y ahora si me lo permiten les tengo que dejar momentáneamente, pues este Conde germánico ya ha hablado demás como muestra de respeto hacia los filmes de la época silente.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien