Donnerstag, Juni 29, 2006

"Alice In Wonderland" (1915) By W. W. Young


As the longhaired must know by now, this German Count has a likeness for the non-conventional (for example, my dearest German fat heiresses) and a particular and aristocratic taste for bizarre beauty. With this in mind, then you even can comprehend why this Teutonic aristocrat loves this film so much; it’s one of the most remarkable silent discoveries from the last visit to the Schloss cinema.

The film is “Alice In Wonderland”, a beautiful (always at the top of this aristocrat’s criteria…) and astounding film adaptation of the well-know oeuvre by Herr Lewis Carroll. This film was the third film adaptation of that novel and was directed by W. W. Young. For this German count, it is among the best that he has watched with or without a monocle in his eyes.

The film, starred by the youngster Viola Savoy, is a continuous show of incredible and amazing costumes (which would be perfect for an aristocratic fancy-dress ball…). The pageantry enhances the fantastic spirit of the novel and displays a marvelous, bizarre and unique world full of fantasy and imagination that can be enjoyed by youngsters or even serious aristocrats.

The film has not completely survived until modern days (and it’s a shame, certainly). In spite of this, the audience will enjoy the animal characters depicted in the film, which include a bizarre Cheshire cat, an astounding caterpillar or a funny Queen Of Hearts. This last one, as it happens with many of the aristocracy, has a special hobby. Namely it’s to cut off their subject’s heads (this German Count doesn’t understand why some of you are shocked when this aristocrat merely whips his servants…). There’s a special gallery of characters from dreamland.

The film has few special or optical effects. But in this case they are not necessary. Thanks to the craftsmanship provided by the art designer that’s shown in the film, we have proof that in those silent days that imagination and originality is the only thing that counts in order to achieve marvellous results.

Thanks to its imagination, costume designer, boldness and skillfulness Herr W. W. Young film direction, “Alice In Wonderland” it is, for this German Count, the best film adaptation of the Herr Carroll’s novel. It’s a special delicacy: an early silent film masterpiece that every silent film fan shouldn’t miss.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count has an appointment with that foolish heart Queen.


Herr Graf Ferdinand Von Galitzien


-/-


Como los melenudos deberían saber ya a estas alturas, este Conde germánico tiene cierta predilección por lo no convencional ( tal y como sucede con mis queridas herederas grasas germánicas ) y por lo tanto un gusto aristocrático especial por la belleza inusual; teniendo esto en cuenta, entonces podrían comprender el porqué este aristócrata teutón gusta tanto de este filme, uno de los descubrimientos silentes más destacados de las últimas proyecciones cinematográficas realizadas en el “Schloss”.

El filme, “Alice In Wonderland”, es una bella ( siempre dentro de los cánones de belleza aristocráticos… ) y sorprendente adaptación de la conocidísima obra literaria de Herr Lewis Carroll; este filme fue la tercera adaptación de la novela y dirigido por W. W. Young, destacando éste conde germánico esta obra como una de las mejores, con o sin monóculo en sus ojos.

El filme, protagonizado por la joven Viola Savoy, es una muestra contínua de increíbles y sorprendentes vestimentas ( ideales para un baile de máscaras aristocrático… ) que transmiten el fantástico espíritu de la novela, mostrando un maravilloso, bizarro e irrepetible mundo repleto de fantasía e imaginación que tanto puede ser disfrutado por jovenzuelos como por serios aristócratas.

Lamentablemente la película no ha sobrevivido en su integridad hasta estos días modernos ( una auténtica pena, ciertamente ), pero a pesar de esto, el público disfrutará igualmente de los increíbles personajes animales de la obra, como puedan ser un extraño gato de Cheshire, una sorprendente oruga o una peculiar reina de corazones, esta última, tal y como sucede en la aristocracia, tiene una particular afición, esto es, cortar las cabezas de sus súbditos ( este conde germánico no comprende el porqué entonces algunos de ustedes se escandalizan cuando éste aristócrata da de latigazos a sus sirvientes… ), siendo todos ellos un buen ejemplo de la increíble galería de personajes que habitan la tierra de los sueños.

El filme tiene algunos efectos ópticos y especiales, aunque en este caso no son necesarios pues gracias a la imaginación demostrada por el impecable diseño artístico que se ve en la película, es el mejor ejemplo de que en esos primeros años silentes, tanto la imaginación como la originalidad era lo único realmente importante a la hora de conseguir maravillosos resultados cinematográficos.

Por su imaginación, diseño artístico, atrevimiento y la hábil dirección de Herr W. W. Young, “Alice In Wonderland” es, para este Conde germánico, la mejor adaptación cinematográfica de la novela de Herr Carroll, una delicatessen, una obra maestra pionera que todo aficionado al cine silente no debería perderse.

Y ahora si me lo permiten les tengo que dejar momentáneamente, pues este Conde germánico tiene una cita con esa alocada reina de corazones.


Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Kommentare:

jack mccrohan hat gesagt…

There was a book of ALICE IN WONDERLAND published with 24 stills from the 1915 film. A google search of VIOLA SAVOY will lead to a website where the stills are reproduced and there .is an essay on the film. I cannot find any biographical info on w w young(including a New York Tmes Archive search. It is likely that he worked mainly in Theatre.

Ferdinand Von Galitzien hat gesagt…

Unfortunately the same happens with this German Count... there is not much biographical information about W.W. Young... a terrible fact indeed, because such interesting director doesn't deserve so little acknowledgement about his early and fascinating silent work.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien