Montag, Juni 19, 2006

"Karadjordje" (1911) By Ilija Stanojevic-Cica


“Karadjordje” claims to be the first Serbian feature film; it was directed by Herr Ilija Stanojevic-Cica, who was also an actor.

The film tells the warrior life of the leader of the First Serbian Uprising, so the film is full of crimes and shootings among the Serbs or in the vicinity, a popular custom in those European places that has persisted even till these modern days.
“Karadjordje” is an early and very primitive film, basically filmed theater.
The director films the story with a static camera ( the only slight camera movement that can be seen in the film, is in the battle sequences ) and in many long shots; the actors perform their characters in a histrionic, stilted way, and since this German Count knows now that those actors were members of the Serbian National Theater, he can make out the reason why the theater is in crisis since then… and as happens in the theater, at the end of the film, the actors and other film crew greet the audience one by one.

The only remarkable aspects of the film are that it has some special effects and a careful wardrobe, but those are scarce merits for a film that is too primitive technically and that has some interest only if it is seen in an archaeological way.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave because this German Count must refuse an invitation of the archduke Franz Ferdinand to travel with him and his wife in an open Viennese sports car by the Sarajevo streets due to other aristocratic obligations.


Herr Graf Ferdinand Von Galitzien


-/-


“Karadjordje” es conocido por haber sido el primer filme de nacionalidad serbia, siendo dirigido éste por Herr Ilija Stanojevic-Cica, que también era actor.

En el filme se narra la vida guerrera del líder del primer levantamiento serbio, por dicho motivo la obra está repleta de crímenes y tiroteos, tanto entre serbios como con sus convecinos, un hábito bastante popular en esos lugares europeos y que ha persistido hasta estos días modernos:
“Karadjordje” es un filme demasiado primitivo, siendo básicamente teatro filmado; el director rueda la historia con una cámara estática ( los únicos e imperceptibles movimientos de cámara que se pueden ver en el filme tienen lugar durante una la secuencia de la batalla ) y con largos planos; los actores interpretan a sus personajes de forma histriónica y ciertamente afectada y desde que este conde germánico ha sabido que esos actores pertenecían al teatro nacional serbio, ahora se da cuenta del porqué de la crisis teatral desde entonces… y cómo sucede en el teatro, al final del filme, todos los actores y parte del equipo cinematográfico, saludan, uno por uno, al público.

Los únicos aspectos destacados de esta obra, son el uso de algunos efectos especiales y su cuidada dirección artística, siendo éstos, sin embargo, escasos méritos para un filme demasiado primitivo técnicamente y que mantiene cierto interés solamente si es contemplado por su valor puramente arqueológico.

Y ahora si me lo permiten les tengo que dejar momentáneamente, pues este Conde germánico tiene que rechazar, por otros compromisos aristocráticos, una invitación del archiduque Francisco Fernando, para recorrer con él y su esposa y en una vistosa carroza, las calles de Sarajevo.


Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

Kommentare:

Anonym hat gesagt…

"Bodas de sangre" decía Lorca, pero no se refería a las de Francisco José (que no Fernando, Fernando) ...

Ninovska

Ferdinand Von Galitzien hat gesagt…

Pero... ¡¿le ha pasado algo al archiduque y su esposa?!... aunque mucho se teme éste aristócrata teutón que esos exagerados comentarios comunistas se deben a la naturaleza intrínseca de las clases proletarias de dicho país...

Ninovska hat gesagt…

Lamento comunicarle que los archiduques están criando malvas desde hace mucho tiempo... Siento ser tan cruda en mis comunicaciones, pero es la realidad, tiene que saberlo.
Debería, así mismo, ponerse al día respecto a las clases sociales, y saber que hoy domina la aristocracia del dinero, y no la de la sangre...

Ferdinand Von Galitzien hat gesagt…

Mein liebe Dame Ninovska:

Pues ha dejado usted bastante patidifuso ( típica expresión germánica que viene a significar en su tosco idioma comunista algo así como, "ligeramente azorado und sorprendido" ) con esas sus revelaciones provenientes de más allá del telón de acero...

No sabe éste su Herr Von si el hecho de que en estos días modernos, según usted, predomine la aristocracia medio-burguesa ordinaria, esto es, la del dinero tal y como mencionaba un poco más arriba, pero eso sí..., en ruso del bueno, o esa terrible revelación sea ridícula al comparar y saber que finalmente los archiduques de Austria están criando malvas en vez de seguir cuidando con fervor las rosas de pitiminí de sus jardines, costumbres botánicas esas por las cuales siempre recibían los más serios parabienes en cualquier soirée aristocrática...

Herr Von Graf Ferdinand Von Galitzien