Es bien conocido que las clases populares han sido siempre muy iletradas ( y mejor que así sea pues en cuanto se informan un poco organizan una revolución… ) al igual que acontece en ciertos sectores de la aristocracia aunque con la gran diferencia de que nosotros gustamos leer elegantes gacetas ilustradas y ustedes se conforman simplemente con esos diarios deportivos tan ordinarios que consumen con fervor.
Conociendo tan precaria situación literaria, el director americano Herr Paton, consideró oportuno en su día adaptar dos novelas de un célebre escritor francés, Herr Jules Verne, para que así ustedes tuviesen la oportunidad de acercarse a la gran obra del escritor galo aunque fuese en versiones adaptadas a su condición social.
Y es que cómo se menciona, “20.000 Leguas De Viaje Submarino”, es una mezcla de la célebre novela homónima de Herr Verne con retazos de “La Isla Misteriosa”, creando finalmente una entretenida versión dual de aventuras con una factura técnica realmente asombrosa para una producción cinematográfica pionera como es ésta.
Hay que destacar en este aspecto la fotografía submarina de los hermanos Williamson, toda una experiencia para el público de la época poco acostumbrado a ver las insondables profundidades de los océanos, pudiendo así por fin contemplar además del “Nautilus”, variopintos peces en su estado natural, esto es, nadando entre fondos de coral ( nada que ver con los delicados “lenguados a la méniere” que este Conde germano cena de vez en cuando ) o las excursiones de buzos exploradores bajo supervisión del capitán Nemo.
Como filme que adapta libremente las obras de Herr Verne, Herr Paton se toma ciertas licencias no incluidas originalmente en las obras literarias del escritor galo pero que tampoco chirrían demasiado en el filme, como puede ser por ejemplo la “veridica” historia de los orígenes y venganzas capitán Nemo, dotando al filme de una continuidad y ritmo narrativo que entretiene de forma efectiva al espectador.
Y ahora si me lo permiten les dejo momentáneamente, pues tanta agua solamente es beneficiosa para éste aristócrata si está incluida de forma ligera en uno de esos elegantes whiskies añejos que acompañan la copita de Porto.
Herr Graf Ferdinand Von Galitzien
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen