Mittwoch, Mai 24, 2006

"The Battle Of The Somme" (1916) By Geoffrey Malins & John McDowell


The documentary is a genre that was born at the same time as the cinema itself because at the beginning the cinematographer was there to reflect and capture daily events of varying degrees of importance: the arrival of a train to a station, the exit of the proletarian masses from the factories or even the exciting view of the parishioners going in and out of church. It followed that the new invention was a perfect instrument to display images, costumes and events that would interest older people as well as the new long haired generation.

But “The Battle Of The Somme” it is not a trivial show of mundane events during the early times of the cinema; it is a document of a great importance for film history and history itself.
The film depicts the terrible and largest WWI battle; it happened in a long front north and south of the River Somme in northern France and was a huge battle in which more than a million people from different nationalities died.
The film is an exceptional document of the horrors of war that shows the great magnitude of that that tragic war or really any war. This conflict changed Europedrastically ( the end of the innocence ) and, even worse, rather than deter future wars, it only led the way to the even more terrible WWII.
The film was photographed, not directed,-there is a big difference between thoseterms- by the British official cinematographers Geoffrey Malins and John McDowell whose primary intention was to film such an important battle but since they ended up shooting quite a lot footage, the British Topical Committee for War Films decided to release it as the first feature-length documentary film that depicts war combat.
The film is structured and divided into different parts in which can be seen the different war preliminaries and the consequences of the battle, besides the tactics and arms used in the WWI. Since it was released during the war the movie functions as a propaganda film for the British Army. And of course it exposes to the civilians the horrors of war that was still raging. The film was shown in Great Britain and many countries of the world while the battles continued in France.

“The Battle Of The Somme” it is an exceptional war document of historical importance, a silent film that, although it seems a redundancy, doesn’t need words.

And now, if you'll allow me, I must temporarily take my leave, because this German Count wants to wish that those disasters of war never happen again.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien


-/-


El documental es un género cinematográfico que prácticamente nació a la vez que el cine pues en sus inicios el cinematógrafo estaba ahí para reflejar y capturar escenas diarias de diferente y variada importancia: la llegada de un tren a una estación, la salida de las masas proletarias de las fábricas o incluso la excitante vista de feligreses entrando o saliendo de misa, por lo que ese nuevo invento era el perfecto instrumento para mostrar imágenes, costumbres o sucesos de interés para nuestros antepasados asimismo como para las futuras generaciones melenudas.

Pero “The Battle Of The Somme” no es una muestra trivial de mundanos aconteceres de los comienzos del cine, se trata de un documento de enorme importancia para la historia del cinematógrafo y la historia de la humanidad.
El filme refleja la terrible y larga batalla del mismo nombre acontecida durante la I guerra mundial que se libró a lo largo de un enorme frente al norte y sur del río Somme en el norte de Francia, una enorme batalla que sesgó la vida de más de un millón de personas de diferentes nacionalidades.
El filme es un excepcional documento de los horrores de la guerra que muestra la gran magnitud de esa trágica batalla y por extensión de todas las guerras, un conflicto que cambió drásticamente ( el fin de la inocencia ) Europa y que en vez de detener futuros conflictos, daría lugar a la II guerra mundial, mucho más terrible y sangrienta que su antecesora.
El filme fue fotografiado, que no dirigido ( hay un gran diferencia entre estos dos términos ) por dos oficiales cinematógrafos británicos, Geoffrey Malins y John McDowell, cuya intención era la de filmar dicho conflicto pero al, finalmente, disponer de mucho material rodado, la “British Topical Committee For War Films”, decidió distribuirlo como el primer largometraje documental de la historia sobre un conflicto bélico.
El filme está estructurado y dividido en diferentes partes en las cuales se pueden ver los preparativos de la batalla y las consecuencias de ésta, además de diferentes tácticas y armas empleadas en la misma; siendo además un perfecto vehículo propagandístico para la armada británica, además de mostrar a la población civil los horrores de la guerra; el filme fue estrenado en Gran Bretaña y varios países del mundo mientras todavía se estaba librando dicha batalla en Francia.

“The Battle Of The Somme” es por lo tanto, un excepcional documento de guerra de importancia histórica, un filme mudo en el cual, aunque parezca una redundancia, sobran las palabras.

Y ahora si me lo permiten les tengo que dejar momentáneamente, pues este Conde germánico desea que esos desastres bélicos no vuelvan a suceder jamás.

Herr Graf Ferdinand Von Galitzien

1 Kommentar:

mudupock hat gesagt…

Great site, very impressive.

cialis